Yhteisötoiminta tauolla / Community activities on break
FI/EN
Hei kaikki rakkaat yhteisömme jäsenet ja yhteistyökumppanit,
olemme päättäneet laittaa kaiken ryhmätoiminnan tauolle kahdeksi viikoksi, tehdäksemme osamme koronaviruksen ja kausiflunssien leviämisen estämisessä.
Tauko alkaa tästä päivästä ja jatkuu ainakin 26. maaliskuuta saakka.
Selvitämme etäyhteysmahdollisuuksia ja laitamme teille tietoa, heti kun tiedämme.
Tällä päätöksellä pyrimme tekemään oman osamme siinä, ettei terveydenhuollon järjestelmä kuormittuisi.
Pidämme teidät ajan tasalla tilanteesta, kun se kehittyy.
Pidetäänhän huolta itsestämme ja toisistamme.
Sydämellisin terveisin,
Helsinki Pride -yhteisön toimijat
❤️
*****
Hello all of our dear community members and collaborators,
we have decided to put all of our group activities on hold to do our part in stopping the spreading of both seasonal flu and corvid19.
The break begins today and will continue at least until 26th March.
We are working on getting a system to do meetings long distance and we will let you know as soon as we have more information on that.
With this decision we are doing our part in not burdening our healthcare system.
We will keep you up to date as the situation evolves. Please message us if anything worries you or you have any questions.
Let’s take care of ourselves and each other.
With warm wishes,
the whole crew at Helsinki Pride Community
❤️
