Grilling & Chilling

Tänä vuonna Luupissa päässään rullaluistelu-diskon pyörteisiin Dj:n säestyksellä. Ota omat luistimet mukaan tai lainaa niitä paikan päältä. Diskotaan klo 18:00-20:00. Upealla takapihallamme myös vanhaan tapaan grilli kuumana, otathan mukaan omat grillattavat. Talo tarjoaa salaatin, leivän ja mehun. Lisäksi musaa, kädentaitoja, ylpeys-seinän taiteilua sekä mahdollisuus pelata biljardia ja muita nuorisotalon pelejä sisätiloissa. Tapahtuma on päihteetön.

Tämä ohjelma on 13-25-vuotiaille.

Grilling & Chilling

This year, Luuppi provides the opportunity to enjoy a roller skate disco featuring a DJ. Bring your skates or borrow a pair at Luuppi. The disco will take place at 18:00–20:00. As is the tradition, our wonderful backyard will also feature a barbecue, so bring some food to throw on the grill. Salad, bread and juice are on the house. Play some music, do some arts and crafts or leave your mark on the Pride wall and play billiards and other games of the Youth Centre indoors. The event is substance-free.

Grilling & Chilling

I år ordnas det ett rullskridskodisko med en Dj på Luuppi. Ta med dina rullskridskor eller låna på platsen. Disko kl. 18.00–20.00. På vår fina gård är grillen varm som vanligt, ta med något att grilla. Huset bjuder på sallad, bröd och saft. Dessutom musik, konsthantverk, pridevägg och möjlighet att spela biljard och andra spel inomhus. Evenemanget är rusmedelsfritt.