Helsinkiin on julistettu Pride-rauha!

Tänään on ensimmäinen päivä kesäkuuta, eli Helsinki Pride -kuukausi alkaa. Pride-kuukautta vietetään seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksien edistämiseksi ja puolustamiseksi, äänekkäästi mieltä osoittaen ja säkenöivästi juhlien. Tänään julistamme Pride-rauhan ja juhlimme kaikkien oikeutta omanlaiseen elämään. Ollaan ylpeitä omana itsenämme ja kunnioitetaan jokaista sellaisena kuin hän on. Ihmisoikeuksien edistäminen on meille yhteinen asia.

Pride-rauha suojelee meille jokaiselle kuuluvaa itsemäärittelyoikeutta, kaikkien sukupuolien tasa-arvoa, jokaisen ihmis- ja perusoikeuksia, perhe- ja seksuaalioikeuksia, lasten oikeuksia sekä oikeutta olla ylpeästi oma itsensä. Helsingissä on tilaa erilaisille elämäntavoille, mutta ei syrjinnälle. Moninaisuus on meille iloinen asia ja Helsinki on moninainen tänään, joka päivä ja ympäri vuoden. 

Ylpeää ja iloista Pride-kuukautta kaikille!

Today is the first day of June, which means the start of Helsinki Pride Month. Pride Month is celebrated to promote and defend the rights of sexual and gender minorities, with loud demonstrations and sparkling celebrations. Today we declare Pride Peace and celebrate everyone’s right to live their own life. Let’s be proud of ourselves and respect everyone for who they are. Promoting human rights is a common cause for us.

Pride Peace protects each of us’s right to self-determination, equality of all genders, everyone’s human and fundamental rights, family and sexual rights, children’s rights and the right to be proudly themselves. Helsinki has room for different lifestyles, but not for discrimination. Diversity is a joy for us and Helsinki is diverse today, every day and all year round.

A proud and joyful Pride Month for everyone!