Löydä upeat Helsinki Pride 2020 -tuotteet!

English below | Paitoja, kangaskasseja, lippuja ja lakanoita! Helsinki Pride -tuotteita ostamalla tuet ihmisoikeustyötä ja Helsinki Pride -viikon järjestämistä myös tulevaisuudessa. Tuotteet ovat saatavilla Info & Shopeista Pride-viikon ajan.

 

Helsinki Pride Info & Shopit löytyvät Kansallismuseosta (Mannerheimintie 34. Avoinna: ma 11–17, ti–pe 11–20, la 11–18) ja Zalando Hubista (osoitteessa Unioninkatu 25. Avoinna: ma–pe klo 10–18).

 

Liput

 

Info & Shopien valikoimaan kuuluu laajasti erilaisia Pride-lippuja. Esimerkiksi kaikkia yhdistäviä sateenkaarilippuja on tarjolla eri koissa. Saatavilla myös seuraavia lippuja, joilla voit tuoda esiin omaa identiteettiäsi: biseksuaalisuus, transsukupuolisuus, karhu, panseksuaalisuus, intersukupuolisuus, ei-binäärisyys, aseksuaalisuus, more color ja lesbous.

 

Vaatteet

 

Tänä vuonna pääset pukeutumaan upeisiin luomupuuvillasta ja kierrätysmateriaaleista valmistettuihin paitoihin, joita on tarjolla syksyiseen tapahtuma-aikaan sopivasti eri säihin sopivina. Sään suosiessa voit pukeutua valkoiseen tai harmaaseen Wear it with pride -tank topiin. Tämän vuoden t-paita on musta, sen rintamuksessa on progressiivinen sateenkaarilippu ja hihassa Helsinki Pride -yhteisön logo. Valmistusmateriaalina on kierrätyspuuvilla ja kierrätyspolyesteri. T-paitoja on saatavilla myös Wear it with pride -sloganilla. Myös sponsorimme Karhun t-paitoja on saatavilla sateenkaaren värisellä logokuviolla. Kun kaipaat lämpöä, voit vetää yllesi 100 % puuvillaisen collegen, joita on tarjolla syksyyn sopivissa väreissä: keltainen, pinkki, viininpunainen, harmaa ja musta. Myymiimme vaatteisiin kuuluvat myös päivää piristävät sateenkaaritennissukat, joita vilauttamalla saat tylsimmänkin asun muuntumaan kiinnostavaksi.

 

Kassit

 

Tarjolla on kahdenlaisia täyspuuvillaisia kasseja. Isot ostokset mahtuvat paksuun, luonnonvalkoiseen Change the world -kassiin ja maltillisemman kokoiseen menoon sopii vaaleanpunainen tutulla Wear it with pride -sloganilla varustettu kassi, jonka voit yhdistää vaikka saman sarjan paitaan.

 

Lakanat

 

Info & Shopeissa on saatavilla myös mustavalkoisia Tom of Finland -pussilakanasettejä upeissa Fellows- ja Face To Face –kuoseissa. Finlaysonin tuote on valmistettu laadukkaasta 100 % puuvillasatiinista.

 

Lehdet

 

Laatuluettavaa löytyy Tulvan, Suomen terävimmän feministisen aikakauslehden, uusimmasta numerosta. Kannessa ilmiöksi nousseen Kelet-dokumenttielokuvan tähdet Kelet Ali ja Lola Lorenzo. 

 

Muu

 

Saatavilla on myös sateenkaarikuosisia kangasmaskeja ja muuta hauskaa, esimerkiksi vessakylttejä!

 

**********

 

Fabulous Helsinki Pride 2020 products are on sale now! 

 

Shirts, fabric bags, and sheets galore! By purchasing Helsinki Pride products you are supporting human rights and the organization of Helsinki Pride in the future. The products are on sale at the Info & Shops during Pride week. 

Helsinki Pride Info & Shops are found at the National Museum (Kansallismuseo, Mannerheimintie 34. Open: mon 11–17, tues–fri 11–20, sat 11–18) and Zalando Hub (Unioninkatu 25. Open: mon–fri 10–18).

 

Flags

 

The Pride shop carries a large variety of Pride flags, including many sizes of rainbow flags and the inclusive rainbow flag. We also have transgender, nonbinary, lesbian, bisexual, pansexual, asexual, intersex, and bear flags to show off your pride!

 

Clothing

 

This year we have a large selection of fabulous shirts made of organic cotton and recycled materials. There are shirts for all types of fall weather. If it’s warm, you can wear a white or gray Wear it with pride tank top, or a T-shirt available in light blue or black. Pride flag shirts are available in a pleasingly simple design in black, made of recycled cotton and recycled polyester. In addition, our sponsor Karhu beer will sell shirts with their logo in rainbow. Cold? Put on our 100% cotton sweatshirt, available in fall colors: yellow, pink, dark red, gray, and black. We also sell rainbow socks to make even the most boring outfit pop. 

 

 Bags

 

We sell two types of 100% cotton bags. Large purchases fit into a thick, off-white Change the world bag, or for smaller purchases we sell a pink bag with our Wear it with pride slogan that matches our shirts. 

 

Sheets

 

The Info & Shops also sell Tom of Finland bedsheet packs in the black and white Fellows print. This product, by Finlayson, is made of high-quality 100% cotton satin.  

 

Magazines

 

We sell the newest issue of the Finnish-language magazine Tulva, the premiere feminist periodical in Finland. The cover story features the stars of the Kelet documentary, Kelet Ali and Lola Lorenzo. 

 

 

Author: Ainomaija Laitinen

Translator: Emma Mannfors