Packer ja packer-pussin ompelutyöpaja nuorille transmaskuliineille (13-17v)

Packer ja packer-pussin ompelutyöpaja nuorille transmaskuliineille (13-17v)

Packer and packing pouch sewing workshop for young transmasculine people (13-17yo)

Haluatko tehdä oman packerin? Haluatko välttää packerisi pakenemisen housuistasi? Kiinnostaako packing, mutta et ole saanut hankittua packeria? Tule mukaan packer ja packer-pussi työpajaan, jossa pääset ompelemaan itsellesi kankaasta packerin tai packer-pussin.

Are you interested in making your own packer? Do you want to avoid your packer falling out of your pants? Are you interested in packing but haven’t been able to get a packer? Join our packer and packing pouch workshop, where you can sew your own packer or packing pouch out of fabric.

Et tarvitse aiempaa kokemusta ompelusta. Työpajassa on tarjolla valmiit kaavat ja ompeluohjeet eri mallisiin ja kokoisiin packereihin ja pusseihin. Vertaisohjaajat auttavat valitsemaan kehollesi ja taidoillesi sopivan kaavan ja auttavat ompelun kanssa. Ompelukoneet ja tarvittavat materiaalit löytyvät työpajasta. Jos sinulla on jokin mieleinen kangas, sen voi halutessaan ottaa mukaan.

You don’t need prior experience with sewing. There will be sewing patterns and instructions for different types and sizes of packers and packing pouches in the workshop. The peer instructors can help you choose a suitable pattern for your body and skills and will help with sewing. The sewing machines and other materials are offered at the workshop. If you have a fabric you like, you can bring it with you if you want to.

Työpaja on hyvä tapa saada ilmaiseksi käyttöön sukupuolta vahvistavia tarvikkeita ja oppia ompelemaan niitä itse. Työpaja on myös hyvä paikka tavata vertaisia turvallisessa ympäristössä mukavan tekemisen äärellä. Työpaja on suunnattu 13-17-vuotiaille transmaskuliinisille ja muille sukupuoleltaan moninaisille tai sitä pohtiville nuorille, jotka käyttävät packereita tai haluavat päästä kokeilemaan packingia. 14:15 jälkeen työpajaan ei ole enää mahdollista tulla mukaan. Työpajasta voi lähteä tarvittaessa aikaisemmin. Työpajaan mahtuu 10 henkilöä ja ensimmäisinä saapuvat pääsevät mukaan. Työpajassa on käytössä turvallisemman tilan periaatteet.

The workshop is a good way to get free gender affirming items and learn how to sew them yourself. It is also a good opportunity to meet your peers in a safe environment while doing something fun. The workshop is aimed at 13-17 year old transmasculine and other gender diverse or questioning youth, who use packers or want to try packing. It is not possible to join the workshop after 14:15. You may leave the workshop earlier if needed. There is space for 10 people and spaces will be filled first come first served. Everyone must abide by the safer space principles at the workshop.

Kielet: suomi, englanti, venäjä (yksi ohjaajista pystyy ohjeistamaan venäjäksi)
Languages: Finnish, English, Russian (one Russian speaking instructor)